le gel overlay BIAB™ / the BIAB™ gel overlay
1 hr 20 min
le gel overlay est une bonne alternative pour les personnes qui aiment le dip/sns, mais qui veulent une alternative naturelle + moins dommageable. la formulation longue durée peut durer jusqu’à 4 semaines ou plus – pas d’écaillage ni de soulèvement – youpi! la superposition est conçue pour garder les ongles naturels forts, tout en favorisant la santé durable des ongles. inclus: taille des ongles selon la forme désirée + polissage, travail des cuticules, application de BIAB™ + application de couleur gel. si vous avez besoin d’un remplissage, reservez le service ‘le gel overlay – remplissage’ et nous vous remplirons tous!/ the gel overlay is a good alternative for people who like dip/sns, but want a natural + less-damaging alternative. the long lasting formulation can last up to 4+ weeks – no chipping or lifting – yay! the overlay is designed to keep natural nails strong, while promoting long-lasting nail health. included: nail shaping + buffing, cuticle work, application of BIAB™ + gel colour application. if you need a fill book ‘the fill – overlay’ and we will get you all filled in!
le gel overlay BIAB™ + retrait / the BIAB™ gel overlay + removal
1 hr 35 min
il est temps de retirer + réappliquer votre BIAB™. inclus: retrait, taille des ongles selon la forme désirée + polissage, travail des cuticules, application de BIAB™ + application de couleur gel. it’s time to remove + get your BIAB™ removed + reapplied. included: removal, nail shaping + buffing, cuticle work, application of BIAB™ + gel colour application.
le gel overlay BIAB™ – remplissage / the BIAB™ gel overlay – fill
1 hr 10 min
vos ongles ont un peu poussé? le gel overlay – remplissage, est fait pour vous. inclus: taille des ongles selon la forme désirée + polissage, travail des cuticules, application de BIAB™ + application de couleur gel *afin que nous puissions surveiller la santé de vos ongles, nous recommandons 2 remplissages maximum avant de réserver la gel overlay + retrait* / have a bit of grow out? ‘the fill – gel overlay’ is for you. includes: nail shaping + buffing, cuticle work, application of BIAB™ + gel colour application *in order for us to monitor the health of your nails we recommend 2 fills max before booking the gel overlay + removal*
le retrait du gel overlay BIAB™ / the BIAB™ gel overlay – removal
20 min
le gel overlay – retrait comprend une finition avec de l’huile nourrissante pour les cuticules + un traitement des ongles stellaire avec notre vernis préféré 10spot® thirsty (alias : l’hydrator). cela ramènera vos ongles à leur état vierge + contient des acides aminés pour stimuler la kératine, ce qui laissera vos ongles super forts. si vous portez un gel overlay , veuillez réserver le service ‘le gel overlay – retrait’ si vous avez des extensions (c’est-à-dire : gel bio, sns/dip + acrylique) réservez le service ‘les extensions – retrait’ si vous avez des questions sur les services de retrait, contactez-nous. /the gel overlay removal, includes finishing with some nourishing cuticle oil + a stellar nail treatment with our fav 10spot® polish thirsty (aka: the hydrator). this will bring your nails back to their virgin state + contains amino acids to stimulate keratin which will leave your nails feeling super strong. if you have a gel overlay on please book ‘the gel overlay – removal’ service if you have extensions on (ie: bio gel, sns/dip + acrylic) book ‘the extensions – removal’ service if you have questions about your removal, contact us.
les extensions / the extensions
1 hr 35 min
à la recherche de longueur ? parlons des extensions d’ongles. ‘the extensions’ est une excellente alternative aux ongles en acrylique ou après x, ajoutant des extensions durables, de la résistance et de la durabilité avec un produit non toxique, végétalien et sans cruauté. il est résistant aux éclats + hautement pigmenté + avec une brillance longue durée et une finition semblable à du verre qui dure des semaines. inclus : mise en forme des ongles + polissage, travail des cuticules, extensions de pointes et superposition de pot de gel + application de couleur de gel. / looking for length? let’s talk about nail extensions. ‘the extensions’ is an awesome alternative to acrylic or apres x nails, adding long-lasting extensions, strength + durability with a non-toxic, vegan + cruelty-free product. it’s chip resistant + highly pigmented + with a long lasting shine and a glass like finish that lasts for weeks. included: nail shaping + buffing, cuticle work, tip extensions and gel pot overlay + gel color application.
les extensions – remplissage / the extensions – fill
1 hr 20 min
les extensions ont toujours fière allure mais elles ont un peu grandi? remplissons-les. nous allons réduire la couche supérieure et les remplir avec le pot de gel, vous donnant un nouvel ensemble frais. inclus : à l’aide d’un fichier électronique, nous réduirons la couche supérieure, la mise en forme des ongles, le travail des cuticules, la superposition du pot de gel + l’application de la couleur du gel. assurez-vous de réserver un retrait pour les extensions, la superposition de gel ou la gomme laque si vous portez des gels ou des acryliques au moment de votre rendez-vous. Malheureusement, nous ne pouvons pas effectuer de remplissages sur des acryliques. / extensions still looking great but they have grown out a bit? let’s fill them in. we will reduce the top layer and fill them in with the gel pot, giving you a fresh new set. included: using an e-file we will reduce the top layer, nail shaping, cuticle work, gel pot overlay + gel colour application. please be sure to book a removal for the extensions, the gel overlay or shellac if you are wearing any gels or acrylics at the time of your appointment. unfortunately we can’t perform fills on top of acrylics.
les extensions – retrait / the extensions – removal
30 min
les extensions – retrait inclut l’utilisation d’une lime pour réduire l’encombrement. nous lisserons l’ongle naturel en polissant le gel restant. nous terminerons avec de l’huile nourrissante pour les cuticules + un traitement des ongles stellaire avec notre vernis préféré 10spot® thirsty (alias : hydratant). cela ramènera vos ongles à leur état naturel + contient des acides aminés pour stimuler la kératine, ce qui laissera vos ongles super forts. / the removal – extensions includes using an e-file to reduce the bulk. we will smooth the natural nail by buffing the remaining gel. we will finish with some nourishing cuticle oil + a stellar nail treatment with our fav 10spot® polish thirsty (aka: the hydrator). this will bring your nails back to their virgin state + contains amino acids to stimulate keratin which will leave your nails feeling super strong.
la manucure au gel / the gel mani
35 min
obtenez une manucure au gel qui durera deux fois plus longtemps que le vernis ordinaire et qui sèche instantanément! comprend la taille des ongles selon la forme désirée + le polissage, tout le travail sur les cuticules (repousser + tailler + polir les cuticules) + l’application du vernis au gel. nous offrons toutes vos marques préférées de vernis à ongles gel, shellac, OPI et plus encore! veuillez noter que nous ne donnons pas de manucures au bio-gel ou à l’acrylique. nous ne faisons qu’au naturel ici. / get a gel manicure that will last twice as long as regular polish and dries instantly! includes trimming nails to desired shape + buffing, all cuticle work (pushing back + trimming + buffing cuticles) + gel polish application. we carry all your favorite brands of gel nail polish, shellac, OPI and more! please note that we do not provide bio-gel or acrylic manicures. we only do natural here.
la manucure / the mani
30 min
exfoliation + serviette chaude, taille des ongles selon la forme désirée + polissage, trempage, tout le travail sur les cuticules (repousser + tailler + polir les cuticules), massage + vernis. /scrub + hot towel, nail shaping + buffing, soak, full cuticle work (push back + clipping), massage + polish
la manucure rapide / the quickie mani
25 min
taille des ongles selon la forme désirée + polissage, tout le travail sur les cuticules (repousser + tailler + polir les cuticules) + vernis. / nail shaping + buffing, full cuticle work (push back + clipping) + polish
le vernis au gel + dissolvant / the gel polish job + removal
35 min
retirez votre ancien vernis shellac + renouvelez la couleur! le prix comprend un rabais sur le retrait! / remove your old shellac polish + re-up that color! price includes a discount on your removal!
le vernis au gel / the gel polish job
25 min
vos ongles ont une belle forme et vos cuticules sont assez parfaites, mais vous avez seulement besoin d’une réapplication de vernis au gel? demandez ce service. il comprend la taille des ongles selon la forme désirée, le polissage et l’application de vernis au gel. / your nails have a nice shape and your cuticles are pretty perfect, but you only need a reapplication of gel polish? request this service. it includes the size of the nails according to the desired shape, the polishing and the application of gel polish.
la manucure pour enfant / the kiddie mani
15 min
pour les enfants de 12 ans et moins! taille des ongles selon la forme désirée, exfoliation, serviette chaude, massage + vernis. / for kids 12 and under! nail shaping, scrub, hot towel, massage + polish
le vernis / the polish job: fingers
15 min
taille des ongles selon la forme désirée + vernis (* mains seulement; désolé, mais pas de vernis seulement sur les orteils – ça ne serait pas hygiénique puisqu’il n’y aurait pas de trempage!). / switch up your look with new polish! includes removal of old polish, filing + buffing
la manucure au gel + dissolvant / the gel mani + removal
55 min
enlevez votre vieux vernis au gel + obtenez une manucure complète avec une nouvelle couleur de gel vibrante!/ remove your old gel polish + get a full manicure with a vibrant new gel color!
le dissolvant de vernis au gel – doigts / the gel removal (fingers)
15 min
dissolvant de vernis au gel. veuillez noter que ce service n’est pas conçu pour le vernis au bio-gel ou à l’acrylique, nous n’avons pas les outils pour ça! / gel polish remover. please note that this service is not designed for bio-gel or acrylic polish, we don’t have the tools for that!
ajout de vernis français (mains) / add frenching / rainbow nails (fingers)
10 min
la manucure française est offerte à un coût additionnel pour le vernis ordinaire ou au gel. la manucure artistique est offerte au gel seulement : choisissez les pois, les lignes verticales, les demi-lunes, les chevrons, les coins, la manucure française de couleur, les nuages, le dégradé brillant, les cœurs et les silhouettes! *** si vous voulez une manucure artistique plus détaillée, veuillez communiquer avec la boutique pour prendre rendez-vous. des frais additionnels s’appliqueront. / frenching + rainbow nails (aka. diff colour on each nail) are available for an additional charge in both regular + gel polish. make sure to book them as they require extra time. nail art is available in gel only. please contact the location of your choice to book for simple or more advanced nail art – additional pricing will apply
la pédicure au gel / the gel pedi
50 min
pédicure au gel qui sèche instantanément et vous permet de sortir tout de suite! adieu, marques de bas! comprend : trempage, taille des ongles selon la forme désirée + polissage, tout le travail sur les cuticules (repousser + tailler + polir les cuticules), polissage de la plante des pieds + application du vernis au gel. nous offrons toutes vos marques préférées de vernis à ongles gel, shellac, OPI et plus encore! comprend l’épilation des orteils à la cire à titre gracieux! / gel pedicure that dries instantly and gets you out there right away! farewell, stocking marks! includes: soaking, trimming nails to desired shape + buffing, all cuticle work (pushing back + trimming + buffing cuticles), buffing soles + gel polish application. we carry all your favorite brands of gel nail polish, shellac, OPI and more! includes complimentary toe waxing!
la pédicure au gel + dissolvant / the gel pedi + removal
1 hr 5 min
enlevez votre vieux vernis au gel + réappliquez!/ remove your old gel polish + reapply!
la pedicure/ the pedi
45 min
trempage, taille des ongles selon la forme désirée + polissage, tout le travail sur les cuticules (repousser + tailler + polir les cuticules), polissage de la plante des pieds, exfoliation, massage + application du vernis ou polissage. comprend l’épilation des orteils à la cire à titre gracieux! omprend l’épilation des orteils à la cire à titre gracieux!* * épilation des orteils disponible à certains magasins/ soak, nail shaping + buffing, full cuticle work (push back + clipping), buffing bottoms of feet, scrub, massage + polish or a shiny buff. includes a complimentary *toe wax! *toe wax available at select locations
la pedicure rapide / the quickie pedi
30 min
trempage, taille des ongles selon la forme désirée + polissage, tout le travail sur les cuticules (repousser + tailler + polir les cuticules) + vernis. choisissez aussi entre le traitement complet de la peau calleuse ou l’exfoliation + massage. comprend l’épilation des orteils à la cire à titre gracieux! / soak, nail shaping + buffing, full cuticle work (push back + clipping) + polish. plus your choice of either full callus work or scrub + massage. includes a complimentary *toe wax! *toe waxing available at select locations
la pedicure pour enfant / the kiddie pedi
20 min
pour les enfants de 12 ans et moins. trempage, taille des ongles selon la forme désirée, exfoliation, massage + vernis. /for children under 12 soak, nail shaping, scrub, massage + polish
le vernis: orteils / the polish job: toes
15 min
mise en forme des ongles + pose de vernis / nail shaping + polish
le dissolvant de vernis au gel – orteils / the gel removal (toes)
15 min
« dissolvant de vernis au gel pour les orteils! veuillez noter que nous n’avons pas les outils nécessaires pour enlever le vernis au bio-gel ou à l’acrylique – seulement le vieux vernis au gel ordinaire. / gel polish remover for toes! please note that we do not have the tools to remove bio-gel or acrylic polish – only regular gel polish. »
ajout de vernis français (pieds) / add frenching/ rainbow nails (toes)
10 min
la manucure française est offerte à un coût additionnel pour le vernis ordinaire ou au gel. la manucure artistique est offerte au gel seulement : choisissez les pois, les lignes verticales, les demi-lunes, les chevrons, les coins, la manucure française de couleur, les nuages, le dégradé brillant, les cœurs et les silhouettes! *** si vous voulez une manucure artistique plus détaillée, veuillez communiquer avec la boutique pour prendre rendez-vous. des frais additionnels s’appliqueront. / frenching + rainbow nails for pedicures (aka. diff colour on each nail) are available for an additional charge in both regular + gel polish. make sure to book them as they require extra time. nail art is available in gel only. please contact the location of your choice to book for simple or more advanced nail art – additional pricing will apply
nail art avancé: tous les ongles/ advanced nail art: full set
25 mins
nail art simple: tous les ongles / simple nail art: full set
20 mins
nail art simple: 2 ongles accentués / simple nail art: 2 accent nails
10 mins
nail art avancé: 2 ongles accentués/ advanced nail art: 2 accent nails
15 mins